CAF Travel · Guía gratuita
Shanghái, Pekín o Guangzhou: elige una ruta que encaje con tu conexión, comprueba la entrada y vuelve con margen. Una guía en español para transformar la espera en una visita.
Descargar guía gratuita14 páginas · 6 rutas alternativas · PDF en español · Sin registro.
La respuesta rápida
Una escala larga no garantiza salir del aeropuerto. Antes de reservar nada, resuelve cuatro cosas: pasaporte y entrada, aeropuerto real, equipaje y hora límite de regreso. Elige una sola zona o una excursión; si la conexión se complica, conserva el plan de quedarte en la terminal.
Normas distintas · No intercambiables
Para turismo, tránsito y otros motivos permitidos. La prórroga publicada llega al 31 de diciembre de 2026; comprueba de nuevo cualquier viaje posterior. La entrada está sujeta a los controles fronterizos.
Embajada de China · Vigencia de la exención Embajada · Pasaporte y condicionesExige nacionalidad elegible, pasaporte y billete de salida confirmado; hay que respetar puertos y áreas autorizados. A → China → B: no presupongas que volver al mismo país sirve para esta vía.
NIA · Nacionalidades, puertos y tránsitoNo incluye por sí mismo una visita a la ciudad. Para salir de la zona restringida se necesita un permiso temporal de entrada de la autoridad del puerto.
NIA · Regla de 24 horas y salidaRevisión: 29/10/2026. Si tu pasaporte no es español, consulta la regla que corresponda a tu nacionalidad; no extrapoles la exención española. Estas rutas no son una autorización de entrada ni una garantía de conexión.
El reloj empieza al aterrizar
Resta de la duración de tu escala el desembarque, los trámites, los traslados de ida y vuelta y el margen que exige tu siguiente vuelo. Una escala nocturna y una diurna de la misma duración no ofrecen el mismo plan.
El PDF usa como ejemplo unas 2 horas iniciales y regresar 3 horas antes del vuelo: son márgenes editoriales de planificación, no tiempos oficiales ni garantías. Prevalecen las instrucciones de tu aerolínea y las condiciones del día.
Tres ciudades · Dos alternativas en cada una
Shanghái · PVG / SHA
Yuyuan + The Bund, o People’s Square + Nanjing Road + The Bund. Elige una alternativa. Comprueba las aperturas si quieres entrar al jardín; un paseo exterior no equivale a visitarlo.
Pudong y Hongqiao son aeropuertos distintos. El plan debe comenzar y acabar en el que corresponde a tus vuelos.
Ver las rutas de Shanghái ↓Pekín · PEK / PKX
Tiananmen + Ciudad Prohibida + Jingshan, con reservas y horarios comprobados, o Mutianyu como excursión independiente.
El Palace Museum exige planificación previa y cierra normalmente los lunes, salvo excepciones festivas. No traslades automáticamente a Daxing un plan pensado para Capital.
Palace Museum · Visita y reservas Mutianyu · Acceso y entradasGuangzhou · CAN
Chen Clan + Yongqing Fang + Shamian, o Canton Tower y ribera del río Perla. Son alternativas para concentrar la visita, no una lista que completar de golpe.
Confirma terminal, servicio de transporte y vuelta. Si vas a subir a la torre o entrar en un recinto, revisa reserva, horario y precio antes de salir.
Ver las rutas de Guangzhou ↓De la guía al móvil
Cada enlace reúne las paradas de una alternativa del PDF. No son seis excursiones acumulables: elige la que encaje con tu aeropuerto, reservas y margen.
SHA → People’s Square → Nanjing Road → The Bund → SHA
Abrir paradas de la ruta en Google MapsPEK → Tiananmen → Ciudad Prohibida → Jingshan → PEK
Abrir paradas de la ruta en Google MapsCAN → Chen Clan → Yongqing Fang → Shamian → CAN
Abrir paradas de la ruta en Google MapsGoogle Maps se ofrece como planificador de paradas, no como navegación local garantizada. Comprueba puntos, acceso y transporte con una herramienta disponible en China. Los mapas del PDF son esquemáticos: no calculan tráfico, distancias ni tiempos reales.
Antes de salir de la terminal
Guarda vuelos, reservas y direcciones en chino sin conexión. Si compras eSIM, verifica China continental, compatibilidad, activación y condiciones del paquete concreto.
Comparar recursos de conectividad →Prepara un método de pago utilizable y una alternativa. Calcula transporte de ida y vuelta, comida, entradas y un margen; comprueba moneda y tarifas para tu fecha. No damos una cifra universal para todas las escalas.
Si no tienes entrada o el recinto está cerrado, cambia el plan. Para la Ciudad Prohibida consulta la reserva oficial; para Mutianyu comprueba billete, accesos y regreso por separado.
Revisa que el seguro cubra tus destinos y actividades, además de las condiciones concretas sobre retrasos o pérdida de conexiones. Un enlace a una aseguradora no confirma esas coberturas.
Consultar seguros de viaje →14 páginas con dos propuestas en Shanghái, dos en Pekín y dos en Guangzhou. Incluye seis mapas esquemáticos, enlaces a las rutas, checklist, criterios de tiempo y referencias oficiales.
Descargar PDF de escalas en ChinaPDF · Español · 5,1 MB · Edición 29/10/2026. Descarga directa, sin pago ni suscripción obligatoria. Fotografías con sus créditos y licencias dentro de la guía.
Dudas antes de la conexión
Depende de tu pasaporte, la vía de entrada que corresponda y tu conexión. El tránsito directo de 24 horas no equivale a permiso para salir: para abandonar la zona restringida hace falta autorización temporal. Si cumples otra exención, revisa sus condiciones por separado. En todos los casos, inmigración decide la entrada.
La exención unilateral publicada admite pasaporte ordinario español para turismo, tránsito y otros motivos permitidos hasta 30 días, con vigencia anunciada hasta el 31 de diciembre de 2026. No presupongas su continuidad para fechas posteriores. Un documento temporal o de emergencia no equivale al pasaporte ordinario exigido.
No hay un mínimo universal que garantice la visita. Calcula lo que queda después de trámites, ida y vuelta, facturación, controles y margen de embarque. En una conexión de 8 horas quizá solo resulte prudente quedarse en el aeropuerto; 12 o 16 horas tampoco garantizan una excursión. La hora de llegada, las reservas y el aeropuerto cambian la decisión.
Solo si la entrada, el tiempo disponible, la reserva y el transporte de regreso están resueltos. El PDF separa Mutianyu del centro de Pekín: no aconseja unir ambos en una conexión corta. Si llegas a Daxing (PKX), no reutilices el plan de Capital (PEK); vuelve a calcular toda la logística.
Pregunta a la aerolínea si el equipaje va facturado al destino final o debes recogerlo y volver a facturarlo. Comprueba aeropuerto y terminal de cada vuelo. Cambiar entre PVG y SHA o entre PEK y PKX añade un traslado que no está incluido en los circuitos de ida y vuelta del PDF.
Guarda el PDF antes de volar: incluye seis mapas esquemáticos y se puede leer sin conexión. Los enlaces de Google Maps necesitan internet y no garantizan que el servicio funcione en tu conexión en China. Descarga alternativas, guarda direcciones en chino y confirma una herramienta de navegación local.
Es gratuita y de descarga directa. No hace falta dejar email, comprar un seguro ni suscribirse a la newsletter. El PDF incluye fuentes y créditos de sus fotografías.
Contenido editorial de CAF Connect. Los requisitos de entrada se comprobaron con las fuentes oficiales enlazadas el 29 de octubre de 2026; revísalos para tu fecha y pasaporte.
Embajada · Prórroga publicada hasta el 31/12/2026 NIA · Tránsito sin visado Palace Museum · Horarios y reservas Mutianyu · Información para visitantes Continuar el viaje: Filipinas en 18 días →Continuar el viaje: guía de Japón →Continuar el viaje: Vietnam en 14 días →Todas las guías de CAF Travel →